Auf eine nicht-proportionale Schriftart (monospace) umstellen kann man, indem man während der Benutzung von SciTE [CTRL]+F11 drückt.

Dauerhaft ändern kann man den Font, wenn man Folgendes in die properties einträgt:

use.monospaced=1
font.base=$(font.monospace)
font.comment=$(font.monospace)
#OutPut Font:
style.errorlist.32=fore:#B06000,$(font.monospace)

Bemerkung: Die Einstellung use.monospaced wird von neueren SciTE-Versionen nicht mehr unterstützt. Ein besserer Weg, um nicht-proportionale Schriften einzustellen, ist in der SciTE FAQ (englisch) beschrieben.